Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing
Contrast
normal

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.
Book 1
Book 2
Chapter 1§ 2.1 Chapter 2§ 2.2 Chapter 3§ 2.3 Chapter 4§ 2.4 Chapter 5§ 2.5 Chapter 6§ 2.6 Chapter 7§ 2.7 Chapter 8§ 2.8 Chapter 9§ 2.9 Chapter 10§ 2.10 Chapter 11§ 2.11 Chapter 12§ 2.12 Chapter 13§ 2.13 Chapter 14§ 2.14 Chapter 15§ 2.15 Chapter 16§ 2.16 Chapter 17§ 2.17 Chapter 18§ 2.18 Chapter 19§ 2.19 Chapter 20§ 2.20 Chapter 21§ 2.21 Chapter 22§ 2.22 Chapter 23§ 2.23 Chapter 24§ 2.24 Chapter 25§ 2.25 Chapter 26§ 2.26 Chapter 27§ 2.27 Chapter 28§ 2.28 Chapter 29§ 2.29 Chapter 30§ 2.30 Chapter 31§ 2.31 Chapter 32§ 2.32 Chapter 33§ 2.33 Chapter 34§ 2.34 Chapter 35§ 2.35 Chapter 36§ 2.36 Chapter 37§ 2.37 Chapter 38§ 2.38 Chapter 39§ 2.39 Chapter 40§ 2.40 Chapter 41§ 2.41 Chapter 42§ 2.42 Chapter 43§ 2.43 Chapter 44§ 2.44 Chapter 45§ 2.45 Chapter 46§ 2.46 Chapter 47§ 2.47 Chapter 48§ 2.48 Chapter 49§ 2.49 Chapter 50§ 2.50 Chapter 51§ 2.51 Chapter 52§ 2.52 Chapter 53§ 2.53 Chapter 54§ 2.54 Chapter 55§ 2.55 Chapter 56§ 2.56 Chapter 57§ 2.57 Chapter 58§ 2.58 Chapter 59§ 2.59 Chapter 60§ 2.60 Chapter 61§ 2.61 Chapter 62§ 2.62 Chapter 63§ 2.63 Chapter 64§ 2.64 Chapter 65§ 2.65 Chapter 66§ 2.66 Chapter 67§ 2.67 Chapter 68§ 2.68 Chapter 69§ 2.69 Chapter 70§ 2.70 Chapter 71§ 2.71 Chapter 72§ 2.72 Chapter 73§ 2.73 Chapter 74§ 2.74 Chapter 75§ 2.75 Chapter 76§ 2.76 Chapter 77§ 2.77 Chapter 78§ 2.78 Chapter 79§ 2.79 Chapter 80§ 2.80 Chapter 81§ 2.81 Chapter 82§ 2.82 Chapter 83§ 2.83 Chapter 84§ 2.84 Chapter 85§ 2.85 Chapter 86§ 2.86 Chapter 87§ 2.87 Chapter 88§ 2.88 Chapter 89§ 2.89 Chapter 90§ 2.90 Chapter 91§ 2.91 Chapter 92§ 2.92 Chapter 93§ 2.93 Chapter 94§ 2.94 Chapter 95§ 2.95 Chapter 96§ 2.96 Chapter 97§ 2.97 Chapter 98§ 2.98 Chapter 99§ 2.99 Chapter 100§ 2.100 Chapter 101§ 2.101 Chapter 102§ 2.102 Chapter 103§ 2.103 Chapter 104§ 2.104 Chapter 105§ 2.105 Chapter 106§ 2.106 Chapter 107§ 2.107 Chapter 108§ 2.108 Chapter 109§ 2.109
Book 3
Book 4
Book 5
Book 6
Book 7
Book 8
Book 9
Book 10
Book 11
Book 12
Book 13
Book 14
Book 15
Book 16
Book 17
Book 18
Book 19
Book 20
Book 21
Book 22
Book 23
Book 24
Book 25
Book 26
Book 27
Book 28
Book 29
Book 30
Book 31
Book 32
Book 33
Book 34
Book 35
Book 36
Book 37
Pliny the Elder · Naturalis Historia

Book 32, Chapter 7

Text kindly provided by Perseus

[1] Alopecias replet hippocampi[2] cinis nitro et adipe suillo mixtus[3] aut sincerus ex aceto, praeparat[4] autem saepiarum[5] crustae farina medicamentis cutem; replet[6] et muris marini cinis cum oleo, item echini cum carnibus suis[7] cremati, fel scorpionis marini, ranarum quoque III, si vivae in olla[8] concrementur[9], cinis cum melle, melius cum pice liquida. capillum denigrant sanguisugae, quae in vino nigro diebus XXXX[10] computuere[11].

[12] alii[13] in aceti sextariis[14] II sanguisugarum sextarium in[15] vase plumber putrescere iubent totidem diebus, mox inlini in sole Sornatius tantam[16] vim hanc tradit, ut, nisi oleum ore contineant qui[17] tinguent[18], dentes quoque suco[19] earum[20] de nigrari dicat.—Capitis ulceribus muricum vel purpura rum testae cinis cum melle utiliter[21] inlinitur, conchyliorum vel, si non uratur[22], farina ex aqua, doloribus castoreum cum peucedano et rosaceo.

[23] Omnium piscium fluviatilium marinorumque adipes [24] liquefacti[25] sole[26] admixto melle oculorum claritati plurimum conferunt[27], item castoreum cum melle. callionymi[28] fel cicatrices sanat et carnes oculorum supervacuas[29] consumit . nulli hoc piscium copiosius, ut existumavit Menander quoque in comoediis[30]. idem piscis et uranoscopos vocatur ab oculo, quem in capite habet.

[31] et coracini fel excitat visum, et marini scorpionis rufi cum oleo vetere aut melle Attico incipientes suffusiones[32] discutit; inungui ter oportet intermissis diebus. eadem[33] ratio[34] albugines oculorum tollit. mullorum cibo aciem oculorum hebetari tradunt[35]. lepus marinus ipse quidem venenatus est, sed cinis eius in palpebris pilos inutiles evolsos cohibet[36]. ad hunc usum utilissimi minimi, item pectunculi salsi triti cum cedria, ranae[37], quas diopetas[38] et calamitas vocant[39]; earum sanguis[40] cum lacrima vitis[41] evolso[42] pilo[43] palpebris inlinatur.

[44] tumorem[45] oculorum ruboremque saepiae[46] cortex cum lacte mulieris[47] inlitus sedat et per se scabritias emendat; invertunt ita genas[48] et medicamentum auferunt post paulum[49] rosaceoque[50] inungunt et pane inposito mitigant . eodem cortice[51] et nyctalopes[52] curantur, in farinam[53] trito[54] ex[55] aceto inlito. extrahit et squamas[56] eius cinis.

[57]cicatrices oculorum cum melle sanat, pterygia cum sale et[58] cadmia singulis drachmis, emendat et albugines iumentorum [59]. aiunt[60] et[61] ossiculo[62] eius genas[63], si terantur[64], sanari. echini ex aceto epinyctidas[65] tollunt. eundem comburi cum viperinis pellibus ranisque et cinerem[66] aspergi potionibus[67] iubent Magi[68], claritatem visus[69] promittentes.

[70] ichthyocolla[71] appellatur piscis, cui glutinosum est corium. idem[72] nomen glutino eius; hoc epinyctidas tollit. quidam ex ventre, non e corio, fieri dicunt ichthyocollam[73], ut glutinum taurinum. laudatur Pontica, candida et carens venis squamisque et quae[74] celerrime liquescit[75]. madescere autem debet concisa in aqua aut aceto nocte ac die, mox tundi marinis lapidibus , ut facilius liquescat. utilem eam et[76] capitis dolorbus adfirmant et tetanis[77].

[78] ranae dexter[79] oculus dextri, sinister[80] laevi[81], suspensi e[82] collo nativi[83] coloris panno lippatudines [84] sanant[85]; quod si per coitum lunae[86] eruantur, albginem quoque, adalligati similiter in putamine[87] ovi. rel - quae carnes inpositae suggillationem rapiunt. cancri etiam oculos adalligatos[88] collo mederi lippitudini[89] dicunt.

[90] est parva rana in harundinetis et herbis maxime vivens, muta ac sine voce, viridis, si forte hauriatur, ventres[91] boum[92] distendens . huius corporis umorem derasum specillis[93] claritatem oculis inunctis narrant adferre. et[94] ipsas carnes doloribus oculorum superponunt. ranas XV[95] coiectas[96] in fictile novum iuncis[97] configunt quidam[98] sucoque earum, qui ita effluxeris, admiscent vitis[99] albae lacrimam atque[100] ita palpebras emendant , inutilibus pilis exemptis acu instillantes hunc[101] sucum in vestigia evolsorum.

[102] Meges psilotrum[103] palpebrarum faciebat in aceto enecans[104] putrescentes et ad[105] hoc[106] utebatus multis[107] variisque per aquationes autumni[108] nascentibus. idem praestare sanguisugarum cinis ex aceto inlitus putatur— comburi eas oportet in novo vaso[109]—, idem thynni[110] iocur[111] siccatum pondere[112] $X$ III cum oleo cedrino[113] perunctis pilis VIII[114] mensibus.

[115] Auribus utilissimum batiae[116] piscis fel recens, sed et[117] inveteratum[118]nitro[119], item bacchi[120], quem quidam mizyenem[121] vocant[122], item[123] callionymi[124] cum rosaceo[125] infusum vel castoreum cum papaveris suco. vocant et in mari peduculos[126] eosque tritos instillari ex aceto auribus iubent. et per se[127] et[128] conchylio infecta[129] lana magnopere prodest; quidam aceto et nitro madefaciunt[130].

[131] sunt qui[132] praecipue contra omnia[133] aurium vitia laudent[134] gari[135] excellentis cyathum, mellis dimidio amplius, aceti cyathum[136] in calice novo leni[137] pruna decoquere subinde spuma pinnis[138] detersa[139] et, postquam desierit spumare,, tepidum infundere. si[140] tumeant aures[141], coriandri suco prius mitigandas iidem[142] praecipiunt. ranarum adips instillatus statim dolores tollit. cancrorum fluviatilium[143] sucus[144] cum farina hordeacea[145] aurium volneribus efficacissime prodest. parotides muricum testae cinere cum melle vel conchyliorum ex mulso curantur.

[146] Dentium dolores sedantur ossibus draconis marini scariphatis[147] gingivis, cerebro caniculae in oleo decocto alservatoque [148], ut ex[149] eo dentes semel anno colluantur[150]. pastinacae quoque radio scariphari[151] gingivas in[152] dolore utilissimum . contritus[153] is et cum helleboro[154] albo inlitus dentes sine vexatione extrahit. salsamentorum etiam in[155] fictili vase combustorum cinis addita farina marmoris inter remedia est.

[156] et cybia[157] vetera[158] eluta[159] in novo vase, dein[160] tria prosunt doloribus. aeque[161] prodesse dicuntur omnium salsamentorum spinae combustae tritaeque et inlitae. decocuntur et ranae singulae in aceti heminis, ut dentes ita colluantur contineaturque in ore sucus. si fastidium obstaret, suspendebat pedibus posterioribus eas[162] Sallustius Dionysius, ut ex ore virus deflueret in acetum[163] fervens, idque e[164] pluribus ranis[165]; fortioribus stomachis ex iure mandendas[166] dabat. maxillaresque ita sanari praecipue dentes putant, mobiles vero supra dicto aceto stabilir.???

[167]ad hoc quidam ranarum corpora binarum praecisis pedibus in vini hemina macerant et ita collui dentium[168] labantes[169] iubent[170]. aliqui totas adalligant maxillis[171]. alii denas in[172] sextariis[173] III aceti decoxere[174] ad tertias partes, ut mobiles dentium stabilirent. nec non XLVI[175] ranarum corda in olei veteris sextario sub aereo[176] testo discoxere, ut infunderent per aurem dolentis maxillae. alii iocur ranae decoctum et tritum cum melle inposuere dentibus. omnia supra scripta ex marina[177] efficaciora[178].

[179] si cariosi et faetidi[180] sint, cetum[181] in furno arefieri per noctem praecipiunt, postea tantundem salis addi atque ita fricari. enhydris[182] vocatur[183] Graecis colubra in aqua[184] vivens. huius IIII dentibus superioribus in dolore superiorum gingivas scariphant [185], inferiorum inferioribus; aliqui canino tantum earum[186] contenti sunt. utuntur et cancrorum cinere, nam muricum cinis dentifricium est.

[187] Lichenas et lepras tollit[188] adips vituli marini, menarum [189] cinis cum mellis obolis ternis, iocur[190] pastinacae in oleo coctum, hippocampi aut delphini cinis ex aqua inlitus . exulcerationem sequi debet curatio, quae perducit ad cicatricem. quidam[191] delphini[192] in fictili[193] torrent, done[194] pinguitudo similis oleo fluat; hac[195] perungunt.

[196] muricum vel conchyliorum testae cinis maculas in facie mulierum[197] purgat cum melle inlitus cutemque erugat[198] et extendit septenis diebus inlitus ita, ut octavo candido ovorum foveantur. muricum generis sunt quae vocant Graeci coluthia[199], alii coryphia[200], turbinata aeque, sed minora, mulo efficaciora,[201] etiam[202] oris halitum custodientia. ichthyocola erugat cutem extenditque in aqua[203] decocta horis IIII, dein contusa[204] et subacta ad liquorem usque mellis.

[205] ita praeparata [206] in vase novo conditur et in usu III drachmis eius binae[207] sulpuris et anchusae totidem, VIII spumae argenteae [208] adduntur aspersaque aqua teruntur[209] una. sic inlina[210] facies[211] post IIII horas[212] abluitur[213]. medetur et lentigini[214] ceterisque vitiis ex ossibus saepiarum cinis. idem et carnes excrescentes tollit et umida[215] ulcera.

Reader settings

Side Panel

Text SizeRelative to your text size
85%

Textual Aids

Touch Navigation