[1] Igni sacro medetur oesypum[2] cum[3] pompholyge[4] et rosaceo, ricini sanguis[5], vermes terreni ex aceto inliti, gryllus[6] contritus in manibus, quo[7] genere praestat, ut[8] qui id[9] fecerit, antequam incipiat vitium, toto ei[10] anno non[11] accidat[12] —oportet autem eum[13] ferro cum terra cavernae suae tolli—, anseris adeps, viperae caput aridum adservatum et combustum, dein ex aceto inpositum, senectus serpentium ex aqua inlita a balneo cum bitumine et sebo agnino[14].
[15] Carbunculus fimo[16] columbino aboletur[17] per se inlito [18] vel cum lini semine ex aceto[19] mulso, item apibus, quae in melle sint[20] mortuae[21], inpositis polentaque inposita[22] insuper. si[23] in verendis sit[24], ceterisque ibi ulceribus occurrit ex melle oesypum[25] cum plumbi squamis[26], item fimum pecudum incipientibus carbunculis. tubera et quaecumque molliri [27] opus sit[28] efficacissime anserino[29] adipe curantur; idem praestat et gruum adeps.
[30] Furunculis mederi dicitur araneus[31], priusquam nominetur[32], inpositus[33] et tertio die solutus, mus araneus pendens enecatus sic, ut terram ne[34] postea attingat, ter circumlatus[35] furunculo, totiens expuentibus medente et cui is[36] medebitur, ex gallinaceo fimo, quod est rufum, maxime recens inlitum ex aceto, ventriculus ciconiae ex vino decoctus , muscae inpari numero infricatae digito medico[37], sordes ex pecudum auriculis,. sebum ovium vetus cum cinere capilli mulierum[38], sebum arietis cum cinere pumicis [39] et salis pari pondere.
[47] nervorum nodis[48] capitis viperini cinis in oleo cyprino[49], terreni[50] vermes cum melle inliti. dolores[51] eorum[52].... adips[53], [54] amphisbaena[55] mortua adalligata, adips vulturinus cum .... venter[56] arefactus tritusque[57] cum adipe suillo inveterato[58], cinis e capite bubonis in mulso potus cum lilii[59] radice, si Magis credimus. in contractione nervorum caro palumbina in cibis prodest et inveterata, irenacei[60] spasticis, item mustelae [61] cinis[62], serpentium senectus in pelle taurina adalligata. spasmos fieri prohibet[63]et opisthotonos[64] milui iocur aridum[65] III[66] obolis in aquae mulsae cyathis III potum.
Reduvias et quae in digitis nascuntur pterygia[67] tollunt canini capitis cinis aut vulva[68] decocta in oleo, superinlito butyro ovillo cum melle, item folliculus[69] cuiuslibet animalium fellis[70] ; unguium scabritiam[71] cantharides[72] cum pice tertio die solutae aut locustae frictae[73] cum sebo hircino, pecudum sebum. aliqui miscent viscum et[74] porcillacam, alii aeris florem et viscum ita, ut tertio die solvant.