[8] alteram Lenaeus[9], scordotim[10] sive scordion[11], ipsius manu adscriptam[12], magnitudine cubitali, quadriangulo caule, ramosam, querna[13] similitudine foliis lanuginosis. reperitur in Ponto campis pinguibus umidisque, gustus amari[14]. est et alterius generis, latioribus foliis, mentastro[15] similis, plurimosque[16] utraque ad suss per se et inter alia in antidotis.
[25] Eupatoria quoque regiam auctoritatem habet, caulis lignosi, nigricantis, hirsuti, cubitalis et aliquando amplioris, foliis per intervalla[26] quinquefolii[27] aut cannabis, per extremita tes[28] incisis quinquepertito[29], nigris et ipsis plumosisque[30], radice supervacua. semen dysintericis in[31] vino potum auxiliatur unice.
[32] Centaurio curatus dicitur Chiron, cum Herculis excepti hospitio pertractanti arma sagitta excidisset[33] in pedem[34], quare aliqui Chironion[35] vocant. folia sunt lata[36] et oblonga, serrato[37] ambitu, densi[38] ab radice caules[39] ternum cubitorum, geniculati—in his capita ceu papaverum—, radix vasta, rubescens, tenera fragilisque, ad bina cubita, madida[40] suco, amara cum quadam dulcedine.
[41] nascitur in collibus pingui solo, laudatissima in Arcadia, Elide, Messenia , Pholoe[42], Lycaeo[43], et in Alpibus vero plurimisque aliis locis. in Lycia[44] quidem et ex ea Lycium faciunt. vis in vulneribus tanta est, ut[45] cohaerescere etiam carnes tradant[46], si[47] coquatur[48] simul. in usu radix, tantum II drachmis bibenda quibus dicetur, si febris sit, in aqua trita[49], ceteris in vino. medetur[50] et febrium[51] morbis[52] decoctae sucus.
[53] Est[54] alterum centaurium[55] cognomine lepton, minutis foliis, quod aliqui libadion[56] vocant, quoniam secundum fontes nascitur, origano simile, angustioribus et longioribus foliis, anguloso caule, palmum[57] alto, fruticosum[58], flore[59] lychnidis [60], radice tenui et supervacua, suco[61] efficax. ipsa herba autumno legitur, sucus[62] e fronde[63]. quidam caules concisos madefaciunt diebus XVIII atque ita exprimunt. hoc centaurium [64] nostri fel terrae vocant propter amaritudinem summam, Galli exacum[65], quoniam omnia mala medicamenta potum e[66] corpore exigat[67] per alvum.
[68] Tertia est centauris cognomine triorchis. qui eam secat, rarum est ut non vulneret sese[69]. haec sucum sanguineum emittit[70]. Theophrastus defendi eam inpugnarique colligentes tradit a triorche[71] accipitrum genere, unde[72] et nomen[73] accepit[74]. inperiti confundunt haec omnia et primo[75] generi adsignant.