Res adversus Volscos et Aequos et Praenestinos prospere gestas continet.
quattuor tribus adiectae: Stellatina, Tromentina, Sabatina, Amiensis. M.
Manlius, qui Capitolium a Gallis defenderat, cum obstrictos aere alieno
liberaret, nexos exsolveret, crimine adfectati regni damnatus de saxo
deiectus eat; in cuius notam senatus consultum factum est, ne cui de
Manlia gente Marco nomen esset. C. Licinius et L. Sextius tribuni plebis
legem promulgaverunt, ut consules ex plebe fierent, qui ex patribus
creabantur; eamque cum magna contentione repugnantibus patribus, cum
iidem tribuni plebis per quinquennium soli magistratus fuissent,
pfrtlrinlnt; et primni ex plebe consul L. Sextius creatus est. lata est
et altera lex, ne cui plus quingentis iugeribus agri liceret
possidere.