Adulescens autem ipse Maximinus superbiae fuit insolentissimae, ita ut etiam, cum pater suus, homo crudelissimus, plerisque honoratis adsurgeret, ille
resideret, vitae laetioris, vini parcissimus, cibi avidus, maxime silvestris, ita ut nonnisi aprunam, anates,
grues et omnia captiva ederet, infamabant eum ob nimiam pulchritudinem amici Maximi et Balbini et Gordiani et maxime senatores, qui speciem illam velut divinitus lapsam incorruptam esse noluerunt.
denique illo tempore quo circum Aquileiam muros circumiens cum patre deditionem urbis petebat, nihil aliud ei quam spurcities obiecta est, quae longe ab
illius fuit vita. vestibus tam ad curatus fuit ut nulla
mulier nitidior esset in mundo. amicis paternis inmane quantum obsecutus est, sed ut donaret ac
largiretur. nam in salutationibus superbissimus erat et manum porrigebat et genua sibi osculari patiebatur, nonnumquam etiam pedes; quod numquam passus est senior Maximinus, qui dicebat: “ Di prohibeant, ut quisquam ingenuorum pedibus meis osculum rigat.”
et quoniam ad Maximinum seniorem revertimur, res iucunda praetereunda non est. nam cum esset Maximinus pedum, ut diximus, octo et prope semis, calciamentum eius, id est campagum regium, quidam in [1] luco, qui est inter [2] Aquileiam et Arciam. posuerunt, quod constitit pede maius fuisse hominis vestigii
mensura, unde etiam vulgo tractum est, cum de longis et ineptis hominibus diceretur “caliga Maximini.”